劉子澄遠寄羊裘且有懷仁輔義之語戲成兩絕爲謝以發千里一笑 其一

宋代 • 朱熹

短棹長蓑九曲灘，晚來閒弄釣魚竿。
幾回欲過前灣去，卻怕斜風特地寒。

譯文：

在那九曲蜿蜒的河灘之上，我駕着短小的船槳，身披長長的蓑衣。到了傍晚時分，我悠閒自在地擺弄着釣魚竿，享受這份愜意。有好幾次，我都想着划船到前面那片河灣去，可又擔心那突然颳起的斜風，會格外寒冷，讓我難以承受。