淳熙甲辰中春精舍閒居戲作武夷櫂歌十首呈諸同遊相與一笑 其九

宋代 • 朱熹

八曲風煙勢欲開，鼓樓巖下水縈洄。
莫言此處無佳景，自是遊人不上來。

譯文：

在八曲這個地方，風雲煙霧彷彿有散開的趨勢，那壯觀的景象似乎即將鋪展開來。鼓樓巖下，溪水彎彎曲曲地流淌、迴旋着。
可別輕易說這個地方沒有美妙的景緻，其實只是那些遊客沒有到這裏來好好欣賞罷了。