淳熙甲辰中春精舍閒居戲作武夷櫂歌十首呈諸同遊相與一笑 其八

宋代 • 朱熹

七曲移船上碧灘，隠屏仙掌更回看。
人言此處無佳景，只有石堂空翠寒。

譯文：

在淳熙甲辰年仲春時節，我在精舍閒居，興致一來便戲作了這《武夷櫂歌十首》，現呈給一同遊玩的夥伴們，大家一起樂一樂。下面是第八首的翻譯：

我們把船劃到七曲溪，接着駛向那碧綠的淺灘，這時我回過頭再次觀賞隱屏峯和仙掌峯。人們都說這個地方沒什麼好景色，只有石堂周圍那空曠的翠色，透着陣陣寒意。