淳熙甲辰中春精舍閒居戲作武夷櫂歌十首呈諸同遊相與一笑 其三

宋代 • 朱熹

二曲亭亭玉女峯，插花臨水爲誰容。
道人不復荒臺夢，興入前山翠幾重。

譯文：

在二曲的地方，那亭亭玉立的便是玉女峯，它好似一位插着花的女子，臨着溪水，這是在爲誰梳妝打扮展現容顏呢。

修道之人已經不再做那荒臺之上的舊夢了，興致正高，朝着前方那一重又一重翠綠的山巒而去。