武夷精舍杂咏 渔艇

宋代 • 朱熹

出载长烟重，归装片月轻。
千岩猿鹤友，愁绝棹歌声。

译文：

早晨，渔夫驾着渔艇出发，那浓厚如烟的雾气重重地笼罩在渔艇周围，仿佛给它披上了一层厚重的纱衣。傍晚归来的时候，只有那片皎洁的明月陪伴着小船，显得如此轻盈自在。

渔夫在这千山万壑之间，与猿猴、仙鹤为伴，它们就像是他最亲密的朋友。然而，当他划着船，唱起那忧伤的棹歌时，那歌声里满是无尽的哀愁。