武夷精舍杂咏 仁智堂

宋代 • 朱熹

我慙仁知心，偶自爱山水。
苍崖无古今，碧涧日千里。

译文：

我很惭愧自己没有真正做到像仁人智者那样去领悟道理、看待事物，只是偶尔会发自内心地喜爱这山水风光。

那青色的山崖，它历经岁月流转，却不管是古是今都一直这般模样；碧绿的山涧溪水，每日都奔腾不息地流淌，仿佛能流向千里之外。