伏承侍郎使君垂示所與少傅國公唱酬西湖佳句謹次高韻聊發一笑 其一

宋代 • 朱熹

百年地闢有奇功，創見猶驚鶴髮翁。
共喜安車迎國老，更傳佳句走郵童。
閒來且看潮頭入，樂事寧憂酒盞空。
會見臺星與卿月，交光齊照廣寒宮。

譯文：

我恭敬地得知侍郎使君您拿出與少傅國公在西湖唱和的絕妙詩句給我看，我依照您高妙的詩韻來寫詩，權且博人一笑。

這地方經過百年開發建設，立下了非凡的功績，即便是我這頭髮花白的老者見了這般新景象也驚歎不已。大家都高興地迎來乘坐安穩馬車的德高望重的國老，更有美妙的詩句讓郵差小童四處傳遞。

閒暇的時候就去看看那潮頭湧入的壯觀景象，盡情享受樂事哪還會擔憂酒杯空了沒酒喝。我彷彿已經看到臺星和卿月交相輝映，一同照亮那廣寒宮。