用前韻答方直甫

宋代 • 朱熹

小儒談大方，任意略權度。
未行要疾走，踉蹡不成步。
唯應過量人，不作與麼去。
請君敞書帷，爲我說歸趣。

譯文：

那些學識淺薄的儒生談論高深廣博的學問時，隨心所欲，全然不考慮規則和尺度。

就好像還沒學會正常行走就要急切地奔跑，結果腳步踉蹌，根本走不成正常的步伐。

只有那些有過人見識和能力、能把握恰當分寸的人，纔不會這樣盲目行事。

請你打開書房的帷幕，讓我來給你講講其中的意趣和道理。