次林擇之涼峯韻

宋代 • 朱熹

解轡林間寺，歸鴉晚欲盤。
望中嵐翠合，愁外夕陽殘。
尊酒何妨盡，羈心且自寬。
無端滿窗月，遙夜不勝寒。

譯文：

我解開馬繮繩，把馬停放在山間的寺廟旁。此時天色漸晚，歸巢的烏鴉在天空中盤旋，似是在尋找棲息之處。

極目遠望，山巒間的霧氣與翠綠的山色交融在一起，形成一幅朦朧而又美麗的畫面。而我心中的愁緒，在這美景之外，卻伴隨着那即將消逝的夕陽而愈發濃重。

在這情境之下，不妨盡情地飲酒作樂。我這羈旅在外的憂愁之心，也暫且自我寬慰一番吧。

沒想到啊，不知從哪兒來的月光，灑滿了整個窗戶。這漫長的夜晚，實在是讓人難以承受這徹骨的寒冷。