和林择之凤凰山韵

宋代 • 朱熹

木落髻鬟拥，湖平粧镜空。
荒亡余旧事，惨澹只悲风。
兴发千山里，诗成一笑中。
诸君莫惆怅，吾道固当穷。

译文：

树叶纷纷飘落，凤凰山就像美人那高耸的发髻一般，轮廓更加清晰地簇拥在那里；湖水退去，平静的湖面宛如美人梳妆的镜子，如今已空空荡荡没了盛景。

往昔这里曾有过荒淫无道的旧事，只留下一片凄凉，现在只有那悲戚的风在惨淡地呼啸。

兴致在千山万壑中被激发出来，一首诗在开怀一笑间就创作完成。

各位朋友啊，不要那么惆怅，我们所追求的大道本来就可能会遭遇困境。