次呂季克東堂九詠 愛蓮

宋代 • 朱熹

聞道移根玉井旁，開花十丈是尋常。
月明露冷無人見，獨爲先生引興長。

譯文：

聽聞這蓮花的根是從傳說中的玉井旁移栽過來的，在那裏，蓮花開放十丈高都是很平常的事。

在明月高懸、寒露清冷的夜晚，沒有人看到這蓮花的風姿，只有它獨自爲先生（這裏或許指呂季克）引發了悠長的興致。