次呂季克東堂九詠 敬義堂

宋代 • 朱熹

高臺巨榜意何如，住此知非小丈夫。
浩氣擴充無內外，肯誇心月夜同孤。

譯文：

那高高臺閣上懸掛着的巨大匾額，它所蘊含的意義究竟是什麼呢？能居住在這敬義堂中的，想必絕不是那些心胸狹隘、目光短淺的人。

一個人若能將自身的浩然正氣不斷擴充，讓它充盈於內外，又怎會像那些故作姿態之人，去誇讚自己如明月一般在夜空中孤獨高潔呢。