游密庵得空字

宋代 • 朱熹

欲觅仙洲路，须乘万里风。
饮泉云出岫，卧岭月流空。
永夜浑无寐，悲歌莫与同。
起来残树影，清绝小楼东。

译文：

想要寻觅那如仙洲般美妙的地方，必须凭借万里长风的助力才行。

我饮着山间的泉水，抬眼望去，云朵正从山峦间缓缓飘出；我卧在山岭之上，月光如流水般洒落在空旷的天地间。

这漫长的夜晚啊，我全然无法入睡，心中涌起的悲歌却无人能与我一同吟唱。

我起身来，只见那残败的树枝投下斑驳的影子，在小楼东边的这一方天地，景致清幽到了极点。