五禽言和王仲衡尚書 其五

宋代 • 朱熹

麥熟吟，去年種麥有德音。
祇今種熟誰快活，種者已臥官牆陰。
仁公有政惠存歿，肯使催租更隳突。

譯文：

麥子成熟的時候彷彿傳來陣陣吟叫聲，去年播種麥子時官家曾有施恩於民的公告。
如今麥子成熟了，到底是誰在快活呢？那辛苦播種的人卻早已長眠在官牆的陰影之下。
仁厚的官員施行善政，對生者和死者都懷有恩惠，怎會讓催租的官吏再去橫衝直撞、騷擾百姓呢。