登廬峯二首 其二

宋代 • 朱熹

佳友紛來集，欣然會宿心。
風泉陪徙倚，雲月共窺臨。
雅唱情俱勝，微言思獨深。
茲遊非逸豫，邂逅得良箴。

譯文：

好朋友們紛紛前來相聚，我滿心歡喜，多年來想要和大家一同遊玩的心願終於達成。

山間的風聲和泉水聲伴隨着我們四處漫步徘徊，白雲和明月也陪伴着我們一起遊覽觀賞廬山。

大家高雅的唱和，讓彼此的情感都得到了盡情抒發；精妙的言論，讓我獨自陷入了深深的思索。

這次出遊並非是爲了貪圖安逸享樂，偶然之間我獲得了好友們有益的勸誡。