宿密庵分韻賦詩得衣字

宋代 • 朱熹

不到仙洲歲月移，攜壺特地款巖扉。
已驚素雪清人骨，更喜蒼煙染客衣。
新賞不妨頻徙倚，舊題何事獨噓嚱。
明朝驛騎黃塵裏，莫待迷塗始賦歸。

譯文：

歲月不知不覺間悄然流逝，我已經很久沒有來到這宛如仙境的地方了。這次我特意帶着酒壺，前來叩響這山間庵堂的門扉。

眼前紛紛揚揚飄落的潔白雪花，讓我感到一陣徹骨的清爽，好似連人的骨髓都被清洗了一番。更讓我欣喜的是，山間瀰漫的青色煙霧，輕輕地沾染了我的衣裳。

這全新的美景實在令人陶醉，我忍不住一次次地徘徊流連，細細欣賞。看着過往遊人留下的題詩，我不禁發出聲聲嘆息，不知其中藏着怎樣的故事。

明天我又將騎着驛馬，奔波在飛揚的黃塵之中，投身於世俗事務。所以啊，不要等到迷失了道路，纔想着歸返這寧靜的山林。