山北紀行十二章章八句 其八

宋代 • 朱熹

山水誠乃奇，雲誰究終始。
曇遠亦何人，神君豈其鬼。
東西妄採獲，誣諂共恢詭。
百世踵謬訛，彝倫日頹圯。

譯文：

山水的景緻的確稱得上奇妙，可又有誰能探究清楚它們的起源和終結呢？
曇遠不知道是怎樣的一個人，所謂的神君難道就是鬼怪嗎？
有人不管東西方向盲目地去搜集那些荒誕的說法，一起用不實的言語和荒謬的觀點進行污衊和欺騙。
百代以來人們都因襲着這些錯誤，社會的倫理道德也一天天地崩塌毀壞了。