和林擇之黃雲之句兼簡同遊諸兄

宋代 • 朱熹

登覽日雲晏，歸車眇重岡。
天風振餘旟，夕露沾我裳。
數子情未厭，春山杳茫茫。
還瞻長江白，迥眺飛雲黃。
當念塵中友，心期邈相望。
無爲跨鴻鵠，決起凌青蒼。

譯文：

我們登山遊覽，不知不覺天色已晚，坐着返程的車子，漸漸遠去，山巒重重疊疊在身後變得越來越渺遠。

天空中吹起大風，吹動着我們剩餘的旗幟，傍晚的露水打溼了我的衣裳。

同行的幾個友人遊興還沒有滿足，而春日的山巒深遠迷茫。

回頭遠望，長江在暮色中泛着白光，極目遠眺，天邊的雲彩呈現出一片昏黃。

這時我不禁想起了塵世中的朋友們，我們內心的期許只能在遙遠的地方彼此遙想。

大家可不要像那跨着鴻鵠的人一樣，輕率地奮起直上青天，還是要珍惜當下的情誼和生活啊。