奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥

宋代 • 朱熹

两岸苍壁对，直下成斗绝。
一水从中来，涌潏知几折。
石梁据其会，迎望远明灭。
倏至走长蛟，捷来翻素雪。
声雄万霹雳，势倒千?嵲。
足掉不自持，魂惊讵堪说。
老仙有妙句，千古擅奇崛。
尚想化鹤来，乘流弄明月。

译文：

两岸是青色的石壁相对而立，笔直陡峭得好像直接垂直向下，形成了极为险峻的绝壁。
一条水流从中间奔腾而来，翻涌澎湃，真不知道它经过了多少道弯折。
一座石桥横跨在水流交汇之处，远远望去，桥在波光水影中时隐时现。
水流突然涌来，好似长蛟在奔腾游走；湍急的水流快速翻滚，如同扬起了洁白的雪花。
水的声音比千万声霹雳还要雄浑响亮，水的气势仿佛能将千万座高峻的山峰冲倒。
站在桥上，双脚都不由自主地晃动，难以站稳，魂魄都被惊吓得难以用言语来形容。
前代的仙人留下了美妙的诗句，千百年来一直以其奇崛独特而闻名。
我还想象着仙人化作仙鹤飞来，乘着水流嬉戏于明月之下。