次沈侍郎遊楞伽李氏山房韻 其一

宋代 • 朱熹

喜陪後騎陟崔嵬，竹裏泉鳴古寺開。
吟罷蘇仙頭白句，天風更送好詩來。

譯文：

我滿心歡喜地跟隨在後面的馬匹上，和衆人一起攀登那高聳的山峯。穿過一片翠綠的竹林，潺潺的泉水聲傳來，古老的寺廟的大門彷彿在這悅耳的泉聲中緩緩敞開。

我吟誦完蘇軾那令人感慨的白髮詩句，正沉浸其中，這時山間的清風似乎也懂我的心意，爲我送來了美妙的詩篇。