夜坐有感

宋代 • 朱熹

秋堂天氣清，坐久寒露滴。
幽獨不自憐，茲心竟誰識。
讀書久已懶，理郡更無術。
獨有憂世心，寒燈共蕭瑟。

譯文：

秋日的廳堂裏，天氣格外清爽，我長時間坐着，都能聽到寒露滴答落下的聲音。
我獨自幽居，卻並不顧影自憐，可這一片心思，究竟有誰能夠理解呢？
我早已懶得去讀書了，治理地方郡縣更是沒有什麼辦法。
唯有那憂國憂民的情懷，陪伴着我在這寒燈的光影中，一同感受着這份蕭瑟淒涼。