次張彥輔臥龍之作

宋代 • 朱熹

瀑水源何處，高疑雲漢通。
瀉時垂練直，落處古潭空。
客寄詩能好，龍蟠意自雄。
知君來峴首，爲我說隆中。

譯文：

瀑布的源頭在哪裏呢，我懷疑它高高在上，直接與天河相通。

瀑布傾瀉而下時，就像一條筆直垂下的白練，落入下面的古老深潭之中，彷彿將潭水都清空了一般。

你客居此地卻能寫出如此美妙的詩篇，你像臥龍一樣盤踞在此，意氣自然豪邁不凡。

我知道你從峴首山那邊過來，希望你能給我講講隆中當年的故事。