次张彦辅西原之作

宋代 • 朱熹

无处堪投迹，空山寄一椽。
悬门窥绝壁，缭径上层巅。
槛阔吞江浪，窗虚响谷泉。
丹经闲自读，不为学神仙。

译文：

我实在找不到能安身的地方，只好在这空旷的山间搭建一间小屋暂且栖身。

站在门前，可以望见那陡峭如削的绝壁；沿着蜿蜒曲折的小路，能够攀登到山顶。

站在宽阔的栏杆边，仿佛能将江上奔腾的波浪尽收眼底；推开那虚空的窗户，能清晰地听到山谷间泉水流淌的声响。

闲暇的时候我会翻开道家的炼丹经典来阅读，但我这么做可不是为了学习如何修炼成仙。