和子澄白鹿之句

宋代 • 朱熹

經旬不到鹿場陰，夢想飛馳不自禁。
幸有高軒同勝賞，何妨折屐共幽尋。
徘徊未厭詩書樂，感慨難忘忠孝心。
更對豐鐫哦伐木，風泉雲壑助清吟。

譯文：

我已經十來天沒到白鹿洞書院那片陰涼之地了，心中對那裏的思念之情如脫繮之馬，根本抑制不住。
幸好能和你一同乘坐高大華麗的車子來這裏暢快地遊覽賞景，就算像古人一樣把木屐齒都折斷了去探尋這幽深之境又有何妨呢。
我們在這兒徘徊流連，沉浸在詩書的樂趣中怎麼都不會厭煩，心中感慨萬千，始終難忘對國家和親人的忠與孝。
再對着那些精美的石刻碑文吟誦《伐木》這首詩，清風、流泉、白雲、深壑都彷彿在一旁助我們清幽地吟詩呢。