崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其一

宋代 • 朱熹

空山初夜子规鸣，静对琴书百虑清。
唤得形神两超越，不知底是断肠声。

译文：

在这空旷寂静的山中，刚刚入夜就传来了子规鸟的啼鸣声。我安静地面对着琴和书，心中的种种忧虑都被清空了。

子规的啼声仿佛有一种神奇的力量，它让我的形体和精神都得到了超脱，进入到一种超凡的境界。我沉浸在这种美妙的状态里，甚至都没觉得这子规声是那让人断肠的悲声了。