宿休庵用德功壁间韵赠陈道人

宋代 • 朱熹

暮入千峰里，寒栖一草庵。
室连丹灶煖，厨引石泉甘。
尘虑纷难到，神光暖内含。
非君有道气，孤绝讵能堪。

译文：

傍晚时分，我走进那重重叠叠的山峰之中，在这寒冷的时刻栖身在一座简陋的草庵里。
草庵的屋子与炼丹的炉灶相连，所以感觉很温暖；厨房引来了从石头缝隙间流出的泉水，那泉水格外甘甜。
尘世中的种种忧虑和杂念很难来到这里，而我似乎也感受到体内有温暖的神光蕴含着。
若不是你陈道人身上有着超凡的道气，又怎么能够忍受这如此孤寂隔绝的生活呢。