山館諸兄共賦驟雨鷺鷥二絕 其二

宋代 • 朱熹

雨罷微塘凜欲秋，飛來白鳥便夷猶。
從今認得橫塘路，水遠天長百不憂。

譯文：

雨停之後，小小的池塘瀰漫着一股好似秋意的涼意。一隻白色的鷺鷥鳥飛到這裏，悠然自得地徘徊着。

從現在起，這隻鷺鷥算是認識了這橫塘之路。在這水天相接、廣闊無垠的地方，它什麼憂愁都沒有啦。