和章國華祈雨呈平父諸兄三首 其二

宋代 • 朱熹

九重清夜仰昭回，旱魃知從何處來。
不是幽人祈得雨，又煩丹詔走風雷。

譯文：

在寧靜的深夜裏，我抬頭仰望那浩瀚天空中星辰的運轉，心中不禁思索，這旱魃究竟是從哪裏跑出來興風作浪，讓大地陷入乾旱的呢？

若不是像章國華這樣的隱者誠心誠意地祈求來了甘霖，那恐怕又得勞煩皇帝下達詔書，以莊重的儀式來祈求上天降下風雨，召喚那雷電之威了。