和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其一

宋代 • 朱熹

极目平畴半欲枯，遥知精祷意无余。
更怜不待豚蹄祝，便得污邪暗满车。

译文：

放眼望去，那平坦的田野里，庄稼大半都快要干枯了。我远远就能知道你们诚心诚意地祈祷求雨，已经是竭尽全力、毫无保留了。

更让人欣喜的是，不用像古人那样用很少的祭品（豚蹄）去祈求微薄的收成，如今就已经有望让那地势低洼的田地里庄稼丰收，收获的粮食能把车子都暗暗装满了。