劉平甫分惠水梔小詩爲謝二首 其二

宋代 • 朱熹

何處飛來薝蔔林，老枝樛屈更蕭槮。
淒涼杜老江頭句，坐對行吟得自箴。

譯文：

不知道從哪裏飄來了這彷彿是薝蔔花的樹林，那古老的樹枝彎曲着，顯得更加稀疏蕭索。

就像當年杜甫在江邊寫下那些淒涼詩句時的情境一樣，我面對着眼前的景象，一邊踱步一邊吟詠，這些感受也成了對自己的一種警誡。