題劉平甫定庵五詠 井泉

宋代 • 朱熹

開山昔何人，鑿此寒泉井。
獨夜潄瓊瑤，泠然發深省。

譯文：

當年是哪個人開山破土，鑿出了這口寒冽的泉井呢？
在那寂靜的夜晚，用這井裏的泉水漱口，彷彿含漱着美玉一般，清涼之感讓我一下子陷入了深深的思考之中。