題劉平甫定庵五詠 山臺

宋代 • 朱熹

林居厭棲迷，山頂幸清曠。
無事一登臨，卻愁心浩蕩。

譯文：

居住在山林裏，我早已厭煩了那種幽深遮蔽、令人迷失方向的環境，所幸山頂開闊清爽。
在沒有什麼事情的時候登上山頂，本想放鬆放鬆，卻沒想到心中湧起無盡的愁緒。