抄二南寄平父因題此詩

宋代 • 朱熹

闕里言詩得賜商，千秋誰復與相望。
鄒汾斷簡光前載，關洛新書襲舊芳。
析句分章功自少，吟風弄月興何長。
從容詠歎無今古，此樂從茲樂未央。

譯文：

在孔子講學的闕里，子貢和子夏因對《詩經》有深刻見解而得到孔子的讚賞，千年以來，有誰還能與他們相媲美呢？

春秋時鄒地和汾水一帶流傳下來的《詩經》殘簡，閃耀着前人的光輝；北宋時關中張載和洛陽二程所著的關於《詩經》的新論著，承繼了往昔的芬芳。

僅僅對《詩經》進行析句分章的解讀，這樣的功勞自然是微小的；而吟賞風花雪月，從中感受詩意，這樣的興致卻是何等悠長。

從容地吟詠感嘆《詩經》，不分古今都能體悟到其中的美妙，從現在起，這樣的樂趣將無窮無盡啊。