云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一

云关须早筑,基趾要坚牢。 栽竹行教密,穿池岸欲高。 乘春移菡萏,带雪觅萧椮。 更向关门外,疏泉斩乱蒿。

译文:

在云雾缭绕的山口处,得趁早修筑关卡,而且地基一定要打得坚实牢固。 栽种竹子的时候,要让它们排列得紧密一些;挖掘池塘呢,池塘的岸边要修得高高的。 趁着春天的好时节,移栽荷花;在有雪的日子里,去寻觅稀疏高耸的树木。 还要在关卡的大门外面,疏通泉水,砍掉杂乱的蒿草。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云