雲谷雜詩十二首 懷人

宋代 • 朱熹

吾黨二三子，欲來從我遊。
塵機諒擾擾，遐諾終悠悠。
空山日復晚，佇立悵夷猶。

譯文：

我的那些志同道合的好友們，曾想着要來和我一同遊玩。

想來他們大概被塵世的瑣事攪擾得心煩意亂，之前遙遠的約定最終還是一直沒能實現。

空曠的山間天色又漸漸晚了，我長時間地站立着，心中滿是惆悵、遲疑不定。