云谷杂诗十二首 怀人

宋代 • 朱熹

吾党二三子，欲来从我游。
尘机谅扰扰，遐诺终悠悠。
空山日复晚，伫立怅夷犹。

译文：

我的那些志同道合的好友们，曾想着要来和我一同游玩。

想来他们大概被尘世的琐事搅扰得心烦意乱，之前遥远的约定最终还是一直没能实现。

空旷的山间天色又渐渐晚了，我长时间地站立着，心中满是惆怅、迟疑不定。