云谷杂诗十二首 谢客

宋代 • 朱熹

野人载酒来，农谈日西夕。
此意良已勤，感叹情何极。
归去莫频来，林深山路黑。

译文：

有质朴的山野之人带着酒来拜访我，我们一起谈论农事，不知不觉太阳已经西沉到了傍晚。

他们这番心意实在是非常殷勤，我内心满是感叹，这份感动的情绪简直无法言表。

我对他们说，你们回去之后啊，别频繁再来了，这山林幽深，等你们再来的时候，山间的路黑灯瞎火的，多不安全呐。