雲谷二十六詠 晦庵

宋代 • 朱熹

憶昔屏山翁，示我一言教。
自信久未能，巖棲冀微效。

譯文：

回想起從前屏山先生（劉子翬），曾經給我留下了一句教誨之言。
可我長久以來都沒能真正做到自信自守。
如今我在這巖谷中棲息隱居，希望能稍稍踐行那教誨，有所成效。