雲谷二十六詠 石池

宋代 • 朱熹

兩岸蒼峭石，護此碧泓寒。
秋月來窺影，驪珠吐玉盤。

譯文：

在石池的兩岸，是青黑色、陡峭的岩石，它們就像忠誠的衛士一樣，守護着這一潭泛着寒意的碧綠池水。

到了秋天的夜晚，皎潔的月亮慢慢升起來，彷彿是特意來窺視石池中的倒影。那月亮倒映在池中，就如同驪龍吐出的一顆明珠，又好似一個溫潤的白玉盤落在了池水裏，美麗而又靜謐。