雲谷二十六詠 杉逕

宋代 • 朱熹

南起雲關口，縈紆上草堂。
天風發清籟，山月度寒光。

譯文：

這條杉樹小徑從南邊雲谷的關口起始，它彎彎曲曲地盤繞着，一直通向那座幽靜的草堂。

山風呼呼地吹過，吹動杉樹，發出清幽的聲響，彷彿大自然奏響的美妙樂章。山間的明月灑下清冷的光輝，那銀白的月色籠罩着這條杉樹小徑，營造出一種靜謐又略帶空靈的氛圍。