雲谷二十六詠 南澗

宋代 • 朱熹

危石下崢嶸，高林上蒼翠。
中有橫飛泉，崩奔雜奇麗。

譯文：

陡峭的巨石矗立在下方，顯得那樣的峻拔崢嶸；高大的樹林生長在上面，一片鬱鬱蔥蔥的蒼翠之色。

在這上下之間，有一道橫着飛瀉而下的泉水。那泉水奔騰崩湧，與周圍的危石、高林交織在一起，構成了一幅奇特而美麗的畫面。