雲谷二十六詠 雲谷

宋代 • 朱熹

寒雲無四時，散漫此山谷。
幸乏霖雨姿，何妨媚幽獨。

譯文：

寒冷的雲朵不分春夏秋冬，它們總是隨意地在這山谷間飄蕩。幸好啊，這些雲並沒有化作甘霖大雨的本事，那又何妨讓它們來陪伴着這幽深山谷中的孤獨靜謐，爲這一方天地增添幾分嫵媚呢。