登蘆峯

宋代 • 朱熹

行到蘆峯最上頭，幾回振策又還休。
因君好句撩孤興，卻恨雲煙未肯收。

譯文：

我一路前行，終於來到了蘆峯的最高處。一路上啊，好幾次我拄着柺杖，想要繼續攀登，卻又停下來歇歇腳。
多虧了你寫的那些絕妙詩句，撩撥起了我這孤寂的遊興。可真讓人懊惱啊，山間的雲煙怎麼都不肯散去，要是能收了這雲煙，讓我把美景看個真切就好了。