百丈山六詠 山門

宋代 • 朱熹

置屋兩山間，巧當奇絕處。
峽束百泉傾，澗激迴風度。

譯文：

在兩座山峯之間建起一座屋子，這選址十分巧妙，恰好處於景色奇絕的地方。

峽谷像是束起了百道清泉，使得泉水奔湧而下；山澗水流激盪，迴旋的山風也在這裏吹拂而過。