寄吳公濟兼簡李伯諫五首 其四

宋代 • 朱熹

憶昔殊方久滯淫，年深歸路始駸駸。
傍人慾問簞瓢樂，理義誰知悅我心。

譯文：

回想起過去啊，我長時間在那遙遠的異鄉停留漂泊，時光一年又一年過去，這才漸漸踏上了迴歸的路途。

旁邊的人要是想問我爲何能在貧困的生活中還保持快樂，可誰又能真正明白，是那些道理和正義讓我的內心感到愉悅呢。