圭父約爲金斗之遊次韻獻疑聊發一笑

宋代 • 朱熹

幾日春風未破寒，遠峯晴露玉巑岏。
不成蠟屐攜筇去，且復鉤窗拄頰觀。
聞道追遊當作意，故應期日尚能寬。
陰崖凍合無垂練，卻恐詩翁興易闌。

譯文：

這幾日春風吹拂，卻還沒能驅散寒意，遠處的山峯在晴朗的天空下，像玉一般高聳峻峭地展露出來。

沒辦法穿上蠟屐、手持竹杖前去遊玩了，那就暫且把窗戶鉤起，手拄着臉來觀賞這景色。

聽說這次的出遊應當盡情盡興，所以約定的日子想來還能往後寬延些。

背陰的山崖都已凍住，沒有瀑布如白練般垂落，只怕詩興盎然的老者遊玩的興致容易消散啊。