次圭父游将军岩韵二首 其二

宋代 • 朱熹

陈迹真成俯仰间，回头犹认碧巑岏。
更烦地主殷勤意，得尽云山表里观。
景晏共愁归路远，年侵独负酒杯宽。
明朝觅句酬珠玉，剩喜诗情却未阑。

译文：

曾经的那些过往啊，真的就这么在低头抬头的瞬间成为了旧迹。当我回过头去，还能辨认出那碧绿且高耸险峻的山峦。

更要感谢这一方的主人，您如此殷勤盛情地款待我，让我得以将这云山的内外景致都尽情观赏。

天色渐晚，我们都发愁回去的路途太过遥远。岁月渐渐流逝，我独自辜负了这宽大酒杯里的美酒，未能尽情畅饮。

到了明天，我一定要寻觅诗句来酬谢您如珠玉般的赠诗，我满心欢喜，因为我的诗情啊，还一点儿都没有衰减呢。