次韻謁忠顯劉公墓下

宋代 • 朱熹

理亂由來今古同，覆車那肯戒前蹤。
紛紛誤國人無數，不昧丹心獨此公。

譯文：

天下的治理與混亂，從古至今道理都是相同的。就好比車子翻倒了，後面的車卻不肯借鑑前面車的教訓，依然沿着舊轍前行。

古往今來，那些禍國殃民、把國家引向歧途的人數不勝數。然而，只有劉公您一顆赤誠丹心始終閃耀，絲毫不被世俗迷惑，忠誠可鑑。