聞季通德明諸友入山以詩迎之仍請先往觀瀑布

宋代 • 朱熹

勝友南窗底，看書老歲華。
不因寒瀑響，肯到野僧家。
古徑開能久，新亭去豈賒。
躋攀那可緩，寂寞有雄誇。

譯文：

我那些志趣相投的好友們，平日裏在南窗之下讀書，就這樣悠然地度過了一年又一年。
若不是聽聞那寒冷瀑布飛瀉的聲響，他們怎會來到這山野中僧人居住的地方呢。
那古老的山間小路開闢出來已經很久了，新建的亭子離這兒又怎麼會遠呢。
攀登前往瀑布的路可不能遲緩啊，那瀑布的壯麗之景可是值得人們大力誇讚的，要是錯過了可就太可惜啦。