次韻晝寒

宋代 • 朱熹

行穿危磴盡，林表見孤亭。
澗瀉千尋白，峯迴四面青。
塵襟元落落，風腋自泠泠。
一醉今何許，無心賦獨醒。

譯文：

我沿着那高而險的石磴一路前行，直到走完了這段艱難的路程，在樹林的盡頭，一座孤零零的亭子映入我的眼簾。

山澗中的溪水飛瀉而下，那潔白的水流彷彿有千丈之長，氣勢磅礴。山峯連綿曲折，我環顧四周，滿眼都是青蔥翠綠的山色。

我本就胸懷開闊，不受世俗塵埃的沾染，此刻山風拂過我的兩腋，帶來陣陣清涼，讓我感覺無比暢快。

如今就想盡情一醉，哪還去管這世間如何呢？我也無心去學那故作清醒的人，只願沉醉在這美景與愜意之中。